Cookies

U ovoj napomeni o kolačićima vas obaveštavamo o obradi vaših ličnih podataka pomoću kolačića i sličnih tehnologija koju vrši MTEL Schweiz GmbH (u nastavku „MTEL Schweiz”, „mi” ili „nas”) kao rukovalac prilikom posete veb-sajtu www.mtel.ch („veb-sajt”). U preostalom je obrada vaših ličnih podataka koju vršimo mi kao rukovalac regulisana prema našoj Izjavi o zaštiti podataka.

1. RUKOVALAC

Rukovalac obradom podataka je kompanija MTEL Schweiz GmbH, Hagenholzstr. 81a, 8050 Zürich, datenschutz@mtel.ch. U slučaju eventualnih pitanja i upita za informacije u vezi sa zaštitom podataka u kompaniji MTEL Schweiz, u bilo kom trenutku možete se slobodno obratiti našem ovlašćenom licu za zaštitu podataka putem pošte na prethodno navedenu adresu uz dodatak „Zaštita podataka” ili preko e-pošte na datenschutz@mtel.ch. Ako pozivate veb-sajtove trećih lica putem veze ili sličnog, ovа trećа lica će obrađivati vaše podatke o ličnosti u skladu sa sopstvenim odredbama o zaštiti podataka.

2. PODACI EVIDENCIJE I SVRHE 

Kad posećujete naše veb-sajtove, iz tehničkih razloga obrađujemo određene podatke u datotekama za evidenciju (tzv. log files), kao npr. vašu IP adresu, vreme pristupa našem veb-sajtu, trajanje posete, pozvane stranice (uključujući banere i iskačuće prozore) i podatke o korišćenom krajnjem uređaju. Ove podatke o ličnosti naročito prikupljamo da bismo mogli obezbediti veb-sajt, iz razloga IT bezbednosti, radi poboljšanja prilagođenosti korisniku i u statističke svrhe. Pored toga, vašu IP adresu po potrebi zajedno s drugim podacima evidencije obrađujemo radi rasvetljavanja nedozvoljenog korišćenja ili zloupotrebe, u sudskim i službenim postupcima, kao i radi sprovođenja i odbrane od pravnih zahteva i pridržavanja pravnih zahteva.

3. VRSTE KOLAČIĆA I SVRHE 

Na našem veb-sajtu koristimo tzv. „kolačiće”, dakle datoteke koje se skladište na vašem krajnjem uređaju kad posećujete naš veb-sajt i slične tehnologije kao što su „pikseli”, dakle mali tekstualni i slikovni podaci (u nastavku sve zajedno kao „kolačići”). Kolačići služe za prepoznavanje posetilaca našeg veb-sajta. Koristimo različite vrste kolačića, između ostalog i kolačiće trećih lica koji se mogu nalazati izvan Švajcarske i Evropskog ekonomskog prostora:

Neophodni kolačići: Pojedini kolačići su neophodni za funkcionisanje veb-sajta kao takvog ili određenih funkcija. Oni obezbeđuju npr. da možete da menjate sajtove a da se pritom ne izgube podaci koji su uneseni u obrazac. Pored toga, oni osiguravaju da ostanete prijavljeni. Ovi kolačići postoje samo privremeno („sesijski kolačići”). Ako ih blokirate (uporedi cifru 4), postoji mogućnost da naš veb-sajt ne funkcioniše pravilno. Ostali kolačići su neophodni kako bi server mogao da sačuva odluke ili unose koje ste napravili nakon sesije (tj. jedne posete veb-sajtu), ako zatražite ovu funkciju (npr. izabran jezik, dati pristanak, funkcija za automatsko prijavljivanje itd.). 

Kolačići za performanse: Da bismo naš veb-sajt i naše proizvode i usluge optimizovali i bolje prilagodili potrebama naših korisnika, koristimo kolačiće kako bismo zabeležili i analizirali korišćenje našeg veb-sajta, pod određenim okolnostima i nakon sesije. To radimo pomoću usluga za analizu trećih lica. S tim u vezi je kompanija Google važan pružalac usluga za nas. O njoj ćete naći više informacija u nastavku. Pre nego što upotrebimo takve kolačiće, tražimo vaš pristanak.  

Marketinški kolačići: Nama i našim ugovornim partnerima za oglašavanje je u interesu da ciljano upravljamo reklamama, tj. da ih po mogućnosti prikazujemo samo onim grupama kojima želimo da se obratimo. U tu svrhu mi i naši ugovorni partneri za oglašavanje – ukoliko date svoj pristanak – takođe koristimo kolačiće pomoću kojih se mogu obuhvatiti pozvani sadržaji ili zaključeni ugovori. To nama i našim ugovornim partnerima za oglašavanje omogućava da na našem veb-sajtu prikazujemo reklame za koje mislimo da će vas zanimati, ali i na drugim veb-sajtovima koji puštaju reklamu od nas odnosno naših ugovornih partnera za oglašavanje. Ako date pristanak za korišćenje ovih kolačića, prikazivaće vam se odgovarajuća reklama. Ako ne date pristanak za ove kolačiće, neće vam biti prikazano manje reklama, već jednostavno neke druge reklame.

4. DEAKTIVIRANJE KOLAČIĆA

Prilikom pozivanja našeg veb-sajta imate mogućnost da aktivirate ili deaktivirate pojedinačne kategorije kolačića putem dugmeta prikazanog u pregledaču. Pristanke koje ste nam dali za korišćenje kolačića takođe možete da opozovete preko postavki za kolačiće s dejstvom u budućnosti. Pored toga, možete da blokirate upotrebu kolačića tako što ih deaktivirate ili izbrišete u svojim postavkama pregledača.

5. GOOGLE ANALITIKA

Ovaj veb-sajt koristi Google analitiku, uslugu veb-analitike koju pružaju kompanije Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA) i Google Ireland Ltd. (Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland; obe zajedno „Google”, pri čemu je Google Ireland Ltd. odgovoran za obradu ličnih podataka). Kolačići koji su postavljeni pomoću Google analitike omogućuju analizu vašeg korišćenja našeg veb-sajta. Uslugu smo konfigurisali tako da kompanija Google skraćuje IP adrese poseta našem veb-sajtu u Evropi pre nego što ih prosledi u SAD i stoga se one ne mogu pratiti. Kompanija Google će koristiti ove informacije kako bi ocenila vaše korišćenje veb-sajta i sastavila izveštaje o aktivnostima na našem veb-sajtu za nas. Kompanija Google može u ovom smislu da se posmatra kao obrađivač. Međutim, kompanija Google može da koristi ove informacije i u sopstvene svrhe i na sopstvenu odgovornost. 

6. DODATNE KOMPONENTE SOCIJALNIH MREŽA

Naš veb-sajt integriše sadržaje drugih provajdera koji se mogu prepoznati po dugmadima odgovarajućih provajdera (tzv. dodatne komponente). Svaki put kada se pozove sajt sa takvim dugmetom, uspostaviće se veza sa serverom provajdera koji se na taj način obaveštava da ste posetili naš veb-sajt sa svojom IP adresom. Ako kliknete na dugme a pritom ste prijavljeni na svoj nalog kod odgovarajućeg provajdera, provajder može da dodeli vašu posetu našem veb-sajtu vama i vašem korisničkom nalogu. Nemamo saznanja o sadržaju prenetih podataka ili njihovoj upotrebi od strane provajdera. Za više informacija pogledajte odgovarajuću izjavu o zaštiti podataka provajdera.

7. DODATNE INFORMACIJE, naročito o ostvarivanju vaših prava

Dodatne informacije o obradi vaših podataka o ličnosti, naročito o prosleđivanju u inostranstvo, periodu čuvanja i vašim pravima u vezi s obradom vaših podataka o ličnosti možete da pronađete u našoj Izjavi o zaštiti podataka.

8. PROMENE 

Kompanija MTEL zadržava pravo da u bilo kom trenutku promeni ovu izjavu o kolačićima. Merodavna je aktuelna verzija koja je objavljena na veb-sajtu na mtel.ch/sr/cookies.